O GORVO
P'ru Raule
A NOTTE stava sombria, I tenia a ventania, Chi assuprava nu terrêro Come o folli du ferrêro. Io estava c'un brutto medó Lá dentro du migno saló, Quano a gianella si abri I non s'imagine o ch'io vi! Un brutto gorvo chi entrô, I mesimo na gabeza mi assentô! I disposa di pensá un pochigno, Mi dissi di vagarigno: — Come vá sô giurnaliste? Vucê apparece chi stá triste? — Nos signore, sô dottore... Io stô c'un medo do signore — Non tegna medo, Bananére, Che io non sô disordiére! — Poise intó desça di lá I vamos acunversá. Ma assí che illo descê I p'ra gara delli io ogliê O Raule ariconecí, I disse p'ra elli assí: — Boa noute Raule, come vá! Intó vuce come stá Vendosi adiscobrido o rapaise, Abatê as aza, avuô, i disse: nunga maise!
Juó Bananére - 1924
in La Divina Increnca
2ª ed. Folco Masucci , Brasil, 1966
Comentários, colaborações e dúvidas: envie e-mail para Elson Fróes.